🌟 -은 나머지
1. 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하거나 그런 상태가 된 결과로서 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.
1. Выражение, используемое для передачи содержания, которое является результатом какого-либо действия или состояния, описанных в предыдущей части.
-
어머니는 아버지의 교통사고 소식을 듣고 충격을 받은 나머지 쓰러지셨다.
My mother collapsed in shock when she heard of her father's car accident. -
민준이는 과제를 하느라 정신을 쏟은 나머지 배가 고픈 줄도 몰랐다.
Min-joon was so focused on his assignment that he didn't even know he was hungry. -
지수는 승규의 이야기를 듣고 너무 웃은 나머지 눈물이 고이고 배가 아팠다.
Ji-su laughed so hard after hearing seung-gyu's story that she was filled with tears and stomachache. -
♔
어디 아프니? 안색이 안 좋아 보이는구나.
Are you sick? you don't look well.
♕
배가 고파서 빵을 급하게 먹은 나머지 체한 것 같아요.
I'm hungry, so i think i had an upset stomach after eating bread in a hurry.
слово по ссылке
-ㄴ 나머지: 앞에 오는 말이 나타내는 행위를 하거나 그런 상태가 된 결과로서 뒤의 내용…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
• Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Языки (160) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Личные данные, информация (46) • История (92) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (121) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Здоровье (155)
